童书 四百年前浮现在新大陆-千龙网?中国首都网

2018-01-17 20:03

“童书;这一词语近些年在国内逐渐遍布、盛行,对应英语语境中的“Children's book;,指面向12岁以下儿童与幼儿,采用符合儿童阅读习惯跟兴趣特点方式来撰写的书刊,包括绘本、故事书、诗歌、杂志、漫画、科普、教养等各类题材。

然而,西方童书的历史切实并不长,四百年前才有“儿童;概念的出生跟“童书;的出现。

童书曾披着宗教外衣

今天,孩子很轻易成为家庭的重心,抚育、教育“孩子王;是家庭的一项中心职能,与之对应的花费市场已经“喂养;出一个宏大的经济文明产业;作为特定的破费群体,儿童领有自己专属的服饰、用品、食物,以及书籍。然而回到西方中世纪,却不存在“儿童;的概念,小孩与成人之间只有身形上的差异,除此以外界限含糊——儿童并不会得到特别优待,吃用基本与成人无异,能够说是混在成人旁边,“和他们一起劳动、竞争、社交、游玩;。不“童年;的西方中世纪儿童被后来的学者形象地称为“缩小版大人;,这个时期又被称作“黑暗童年传奇;,直到17世纪初,“儿童;的概念才得以逐渐显现。

而在早期清教徒的眼里,儿童岂然而成人的缩小版,还自带“原罪;,邪恶且执拗,只有从小修整“枝桠;、改邪归正,才干走上救赎之路。随着部分清教徒移民美洲,这样的观点也随着他们一起漂洋过海。一开始勾引孩子的皈依把持在教会手上,到了17世纪末理性主义仰头,人们开始意识到,领导儿童明辨是非的最好老师不是教会而是父母。促地,救命儿童灵魂的主动权从教父转移到了父母手中。

美国殖民地时期及建国早期出版的儿童启蒙读物多存在宗教性质。1690年出版的《新英格兰低级读本》可能算是美国的第一本童书,在之后的一百多年里逐渐风靡北美,成为家家户户学龄儿童的必备。作为传授新英格兰地区的孩子有关阅读、宗教和道德的基础读物,《新英格兰初级读本》的核心词是“原罪;与“救赎;,每一个字母和生词的教学,都结合了圣经中的箴言。

启蒙孩子心智更重要

18世纪末到19世纪末是欧美国家童书发展的萌芽时期。这一时期里,童书摆脱了宗教的操纵,开始从撰写手法、形象塑造和题材上更向今天的童书凑近。

法国哲学家卢梭是为“原罪正人;洗刷罪名的第一人。1762年,在浪漫主义的影响下,卢梭在荷兰出版了《爱弥儿》(又名《爱弥儿:论教导》)。在这本书里,卢梭指出,儿童非但不是撒旦的化身,也非空泛无物的一张白纸,而是与生俱有分辨善恶的道德感,有他们独特的情感及理解世界的方式——孩子,是“高贵的蛮横人;,被世俗浸染的成人往往要从儿童身上汲取天真单纯的力量。

这样的观点,被逐渐突起的欧洲中产阶层父母所接受,于是儿童从“要接收救赎的堕落灵魂;,成为“上帝的使者;;家长们更意识到,不光为孩子们写书很重要,以孩童乐于吸收的形式而非说教的方式来写更为主要。英国哲学家约翰·洛克在一本对于儿童抚养和教育指南的书里就指出,针对孩子留心力难以久长的本性,童书必需有不同的情势,以有趣的图片和故事而非说教的方式来启蒙孩子的心智。

空想中的孩童形象总是跟着时期而变:美国独破战役时代的存亡压力之下,儿童身上的宗教痕迹诚然逐步被冲淡,小小身躯又开端被视作正义火种,品行端正的“儿童公民;才是未来新国度的渴望。“小华盛顿的樱桃树;的故事就此诞生:年幼的乔治·华盛顿在砍倒父亲可恶的樱桃树后敢于坦白错误,得到了一句“一万棵樱桃树比不上一个诚实的孩子;的表彰。然而讽刺的是,“樱桃树;的故事来自美国作家威姆斯童书里杜撰的一个故事——这个教诲小友人要诚实的故事本人本身就不“老实;。

这样的品德高尚的主角形象,在美国南北战斗当前逐渐受到“调皮坏小孩;的挑战。南北战斗的混乱引发了美国人对于道德、对错的民族大探讨,第一批被懂得和认同的“坏孩子;形象,开始在童书里担当主角——马克·吐温笔下的小英雄汤姆·索亚以及哈克贝利·费恩横空出世,爱好探险和抑制不住偶尔恶作剧的小男孩活气勃勃,更像是身边活生生的儿童。

从写实开拓到幻想之作

19世纪后半叶,铁路建设的发展使得期刊更容易运输传播,由此带动了美国期刊杂志的订阅量。将儿童作为读者群的期刊也随着行业的发展鼎盛起来。这其中比较有名的有《斯克锐博纳月刊》,领有包括马克·吐温等著名作家为其撰稿。

不光是在美国,欧洲童书也有自己的“黄金时期;——从19世纪末到20世纪初的这段时间,得益于印刷工厂大范畴的生产拉低了纸张印刷成本,欧洲生育潮、识字率的提高,使得更合乎儿童天性发展与假想力的童书如雨后春笋般涌现,其中很多经典之作,在今天的童书小读者中仍饱受欢迎。

比喻说,在儿童文学方面:1857年由英国作家托马斯·休斯所著的《汤姆求学记》,是第一次深入展现儿童日常生活、描写儿童学校文化的开山之作。8年当前,英国作家刘易斯·卡罗尔德理想之作《爱丽丝环游仙境记》又为童书奠定了新的里程碑,富有设想力和同理心的写作方式也征服了大人,有人称其为“儿童幻想文学发展的奠基书;,有人说它的出版开启了英国以及欧洲儿童文学出版的黄金时代。1883年,一个希望变成真正小男孩的木偶诞生了,意大利奇幻小说《木偶奇遇记》来自卡罗·洛迪,这本书被翻译成多国语言传播,也成为世界儿童的成长必读故事。

你兴许不听过《奇妙的奥兹男巫》,然而你必定听过它的另外一个名字——《绿野仙踪》。这是一个由美国文学作家莱曼·弗兰克·鲍姆在1900年创作的,讲述一个纯真善良的小女孩、一只俏皮捣乱的小狗、一头胆小的狮子、一个稻草人和一个铁皮樵夫之间经历冒险和友谊,收获成长的故事——稻草人愿望拥有头脑,铁皮人欲望占领一颗心,胆小的大狮子则活力失掉勇气。鲍姆的这部长篇童话,首开美国儿童幻想文学的先河,充满勇气、信念、正义的精神内核,使其一出版就受到广大读者的欢送,被誉为20世纪杰出的美国儿童文学作品,也有人称其为美国的“西游记;。1939年,由这本书改编的电影《绿野仙踪》又成为影视经典,后者的名字甚至比前者更为响亮。鲍姆为自己建造的家取名正是“奥兹小屋;,在那里他养育了自己的多少个孩子,给他们讲童话并记录成书。

《彼得兔的故事》于1902年在英国出版,一经面世就取得了巨大的成功。书中一只生涯在农场庄园里、身穿蓝色夹克的小兔子亲切活泼,成为多少代欧美家庭经久不衰的童年回忆。在英语国家里,几乎每个孩子都有过一本“彼得兔;的故事书。

“彼得兔;的作者毕翠克丝·波特是维多利亚时期一个为数不久的女性作家,专一于儿童读物创作。在成为专业作家前,波特的职业是家庭老师,读者群自然就是她所教学的孩子们。《彼得兔的故事》最初就是波特在1893年,以信件的方法写给一个名叫诺爱尔的5岁残疾儿童。每一个“彼得兔;的故事都充满了探险、幽默,以及最终美好的终局,因而深受孩子们的喜好,这本书让毕翠克丝·波特成为英国历史上著名的儿童作家。从1902年第一个故事的发表到今天,《彼得兔的故事》系列童话已经被翻译成36种语言版本,寰球销量超过1.5亿册,被称为“儿童文学的圣经;与“不可超出的经典;。

学院派与贸易派打造童书春天

从20世纪起往后的一百年里,美国童书开始进入“黄金时代;。而推进的新兴力量有两拨:一拨是以纽约图书馆为代表的学院派,另外一拨则是以迪士尼为代表的商业派。

美国公共图书馆拓展少儿服务始于1890-1920年间。1911年,纽约公共藏书楼开始兴建,负责图书馆儿童读物管理的安妮·卡罗尔·摩尔与出版社、作家、艺术家们关系密切,在她眼中,好的童书必须由精英打造,具备真正艺术和文学魅力的联合。在像摩尔这样的图书馆学院派的带领下,1919年,图书馆和出版商创立了美国历史上第一个儿童读书周,图书馆聘请专人在儿童阅览室大声为小读者们朗读童书;1922年,图书馆派们设立了纽伯瑞奖,激励一流美国儿童文学作品的创建;1938年,面向丹青书作者的凯迪克奖也创破出来,为家长筛选优质的童书供应参考。

另一方面,商业资本也在蠢蠢欲动。1919年,美国麦克米伦出版社成立了世界上第一个儿童编辑部,巨大的销售业绩引来其余出版公司纷纭效仿。20世纪二三十年代,学校门口的报摊上价格极其低廉的漫画书群体亮相,每本10美分的价格即使是孩子们用零花钱也可以轻松支付。在图书馆学院派们看来,这种粗制滥造、情节低劣的小书简直是场灾祸。“浪费时间、降落审美、剥夺孩子的文化传承;是学院派对商业派冠以的罪名。

但商业资本不会由此止步,1942年他们出版了《世界上最慢的小狗》小金书,一套共12本,采取廉价纸张印刷压缩本钱,真正香港本港台开奖直播,以迅猛势头、极低的价格在食品店、火车站倾销。固然为高品格童书派鄙夷,但对于大多数美国人来说,小金书的价钱是他们童年拥有第一套童书的起因。在市场的浪潮下,《世界上最慢的小狗》轻松发现了百万册的销售异景。

图书馆学院派与商业野心的搏斗在彼此的交锋中也逐渐找到了节奏。取之以对立的两极,美国的出版商纷纷建立童书板块,并且作为出版社销售业绩最好的局部,设备最好的编辑。从曼哈顿城的格林威治村、到银行街、到第五大道,有才华的创作者与编纂始终呈现,留下了良多至今仍然世态炎凉的佳作。

1964年,意大利博洛尼亚创立了国际图书世界博览会,这是对童书的最大范围展览会,在20世纪八九十年代时已有超过六十多个国家的上千家童书出版商们携作品参展,表明对童书的关注已经成为一个世界性的共识。

历史溯源

蒙学读物

中国最早的“童书;

读书识字儿童叫“蒙童;

相较于西方在中世纪末期才产生的“儿童;概念,中国自古将儿童与成人相差别,开始读书识字的儿童又叫“蒙童;,针对“蒙童;而教学的“蒙学;以及“蒙学读物;早在周秦汉魏时代就初现端倪。

我国古代儿童读物内容丰富,既有以识字类为主的《三字经》《百家姓》《千家文》,又有以教养传颂为目的的《千家诗》《唐诗三百首》《古文观止》,为儿童讲述历史通识的“蒙求;体裁如《叙古蒙求》《年纪蒙求》《三国蒙求》《唐蒙求》,以及百科常识类儿童读物如《名物蒙求》《幼学琼林》等。

对于蒙童的浏览引导准则,个别遵照“熟读成诵;、“学思结合;、“博览群书;三步,因此对于“蒙学读物;的编撰一定恳求语言精练、高度概括的同时有节奏韵律、便于记忆,如《千字文》全书一千字,开篇就以“天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。寒来暑往,秋收冬藏。闰余成岁, 律吕调阳。;向孩童展示了一副伟大的宇宙景观与造作法令。《百家姓》的“赵钱孙李,周吴郑王;将姓氏四字一句组合起来,读起来朗朗上口、富有音律美感。

古代童书始于“五四;时期

晚清时代孙毓修主编的《童话》丛刊,开辟了中国古代儿童文学的萌芽,统一时期的商务印书馆则是中国童书出版的发祥地。“五四;时期的新文化活动下,童书作为对时代新生力气的盼望得到重视,以求塑造“新国民;。这一时期的童书出版人多是大家,包含儿童教育家、文学家叶圣陶,儿童文学翻译家郑振铎,文学家周作人等等,都加入了童书创作出版的阵地。

其中周作人在新文化运动中提出了“创造儿童;的观点,并在1923年的《儿童的书》中提到“图画书;对儿童阅读的重要意思:“儿童需要从我的教训上看,便是故事和图画书……;因此1928年,美国童书作者婉达·盖格的《100万只猫》的出版,代表美国第一本儿童图画书面世,同一年里我国就将其作为图画故事丛书之一由金屋书店发行。

占有世界最大童书市场

截至2017年,中国未成年人人口数量濒临4亿,由此带来的童书市场潜力巨大。从前的十年里,图书市场整体不景气,唯独童书市场一枝独秀、逆流而上,以年均增幅10%、每年6亿册的童书出版、数十亿的销售总额稳居市场榜首,甚至于一部畅销童书供养一个出版社的情况也并不稀奇。欣欣茂发的销售事迹,蓝月亮六合 资料,使得从前的十年是业内公认的“中国童书黄金时代;的十年(2006-2015年),也是各家出版社都争相树立童书板块,跑马圈地般大规模引入入口童书,“野蛮成长;的十年。

而中国童书的出版行业,也从以快速引入进口童书,到花费时光精力培养海内的优质原创童书。曹文轩的《草房子》获得国际安徒生奖,朱成梁的《团圆》失掉香港“丰子恺儿童图书奖;以及“2011年纽约时报年度最佳儿童图书;,郁蓉《云朵一样的八哥》以及黑眯的《辫子》得到布拉迪斯拉发插画图双年展的“金苹果奖;,越来越多高品德原创童书的浮现预示着中国童书的黄金时代还将连续。

以《团圆》为例,它讲述了一个小女孩在过年时与在外打工回乡的父亲团聚,一家人共度春节的温馨故事。这本书既讲好了中国的故事,也传递了世界的奇特情感;既引起了孩子们的共鸣,也冲动了成人。

相干的主题文章: 相关的主题文章:

新闻排行

随机阅读